1
00:00:46,800 --> 00:00:48,440
Să vedem dacă Shinya studiază bine.

2
00:00:50,340 --> 00:00:52,060
Spune că învață bine.

3
00:00:54,160 --> 00:00:55,520
Mă întreb dacă învață.

4
00:00:56,920 --> 00:00:59,280
Se pare că a pierdut multe note
recent.

5
00:01:00,140 --> 00:01:01,580
Atunci, poți să te duci să-l vezi?

6
00:01:19,440 --> 00:01:20,339
ce faci?

7
00:01:20,340 --> 00:01:23,100
ce faci? ce faci?

8
00:01:23,740 --> 00:01:25,300
ce faci?

9
00:01:29,000 --> 00:01:30,180
ce faci?

10
00:01:49,260 --> 00:01:50,260
Ce ar trebuii să fac?

11
00:01:50,520 --> 00:01:53,280
Dacă tatăl meu se enervează, nu vreau
vorbește cu el prea mult timp.

12
00:01:54,820 --> 00:01:57,160
Te-ai jucat fără să studiezi?

13
00:01:57,700 --> 00:01:59,440
Nu, făceam o pauză.

14
00:02:02,240 --> 00:02:03,240
Shinya!

15
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
Shinya, unde ai fost?

16
00:02:06,900 --> 00:02:09,320
Unde ai fost, Shinya?

17
00:02:11,860 --> 00:02:13,000
Hei, Shinya.

18
00:02:13,500 --> 00:02:14,500
Ce-i cu el?

19
00:02:14,840 --> 00:02:15,840
El nu iese.

20
00:02:16,720 --> 00:02:19,320
Tocmai mă jucam. nu studiam sau
orice.

21
00:02:22,280 --> 00:02:25,140
Sunt atât de obosit.

22
00:02:26,700 --> 00:02:29,360
Nu știu ce se întâmplă.

23
00:02:32,060 --> 00:02:34,720
Nu mai pot face asta.

24
00:02:38,380 --> 00:02:39,740
Eu doar joc.

25
00:02:40,020 --> 00:02:41,300
Nu mai pot face asta.

26
00:02:41,800 --> 00:02:42,920
ai dreptate.

27
00:02:44,170 --> 00:02:45,170
Ce ar trebuii să fac?

28
00:02:45,810 --> 00:02:47,810
Ar trebui să schimb arborele?

29
00:02:49,830 --> 00:02:53,190
Unde este axul?

30
00:02:53,570 --> 00:02:55,110
Îi voi trimite tatălui tău.

31
00:02:55,670 --> 00:02:56,950
Nu știu.

32
00:02:59,230 --> 00:03:05,810
Mă întreb dacă există un arbore nou înăuntru
în fața gării.

33
00:03:07,450 --> 00:03:09,030
Arată bine.

34
00:03:09,550 --> 00:03:10,550
Serios?

35
00:03:11,170 --> 00:03:12,170
Da, arata bine.

36
00:03:12,230 --> 00:03:13,230
Serios?

37
00:03:15,440 --> 00:03:17,000
A trecut mult timp de când nu mai sunt
acasă.

38
00:03:18,720 --> 00:03:19,720
Va fi scump.

39
00:03:20,760 --> 00:03:22,200
Ce? Va fi scump.

40
00:03:22,860 --> 00:03:23,418
E scump?

41
00:03:23,420 --> 00:03:24,420
Da.

42
00:03:45,010 --> 00:03:46,010
Da,

43
00:03:46,350 --> 00:03:47,350
Cred că da.

44
00:05:16,360 --> 00:05:17,540
Apropo, Kana -san.

45
00:05:18,800 --> 00:05:19,800
Da, da.

46
00:05:21,120 --> 00:05:25,440
Ai avut un prieten bun, Suzuki -kun,
nu-i asa? Da, Suzuki -kun.

47
00:05:27,740 --> 00:05:28,900
Da, Suzuki -kun.

48
00:05:29,420 --> 00:05:32,720
Nu a mers la aceeași școală?

49
00:05:33,040 --> 00:05:34,040
Da, așa este.

50
00:05:35,200 --> 00:05:37,100
Nu e bine să mergi la aceeași școală?

51
00:05:38,160 --> 00:05:39,720
Da, cred că e în regulă. Cred că este
la fel ca prietenul meu.

52
00:05:40,880 --> 00:05:41,880
Da.

53
00:05:44,140 --> 00:05:45,400
Va trebui să merg să o văd.

54
00:07:54,560 --> 00:07:55,560
Nu, nu ai făcut-o

55
00:13:11,500 --> 00:13:12,500
esti bine?

56
00:13:12,540 --> 00:13:13,980
Te simți bine? Da, sunt bine.

57
00:13:14,380 --> 00:13:15,400
Sunt bine. Sunt bine.

58
00:13:16,500 --> 00:13:17,399
Sunt bine.

59
00:13:17,400 --> 00:13:17,879
Sunt bine.

60
00:13:17,880 --> 00:13:18,880
Sunt bine.

61
00:14:12,720 --> 00:14:14,240
Oh, sunetul s-a oprit.

62
00:14:15,720 --> 00:14:18,000
Se pare că fundul chiuvetei era
spart.

63
00:24:56,170 --> 00:24:58,550
Ce se întâmplă?

64
00:24:59,990 --> 00:25:01,370
Ce se întâmplă?

65
00:39:17,360 --> 00:39:18,940
Cum merge scoala?

66
00:39:19,940 --> 00:39:22,260
Merge bine. Ce vrei să spui?

67
00:39:23,400 --> 00:39:27,000
Notele mele sunt din ce în ce mai bune.

68
00:39:27,760 --> 00:39:29,060
Te îmbunătățești?

69
00:39:29,900 --> 00:39:32,720
Eu nu cred acest lucru.

70
00:39:34,620 --> 00:39:35,780
eu studiez.

71
00:39:39,900 --> 00:39:44,360
Dacă nu studiezi, nu vei fi bun
persoana.

72
00:39:45,960 --> 00:39:50,940
Nu știu.

73
00:40:27,790 --> 00:40:29,190
Smartphone.

74
00:40:35,030 --> 00:40:36,430
Smartphone.

75
00:40:52,170 --> 00:40:54,370
Am auzit că ai studiat la tine
telefon in ultima vreme.

76
00:40:57,270 --> 00:41:00,210
Nu pot spune sigur, dar nu cred
Voi putea fi cu ochii pe tine

77
00:41:00,210 --> 00:41:02,950
telefon pe tot parcursul anului.

78
00:41:05,150 --> 00:41:09,910
Sunt sigur că vei putea fi cu ochii
pe telefonul tău pe tot parcursul anului. sunt sigur

79
00:41:09,910 --> 00:41:11,390
vei putea fi cu ochii pe tine
telefon pe tot parcursul anului.

80
00:41:12,850 --> 00:41:15,450
Sunt sigur că vei putea fi cu ochii
pe telefonul tău pe tot parcursul anului. sunt sigur

81
00:41:15,450 --> 00:41:16,450
vei putea fi cu ochii pe tine
telefon pe tot parcursul anului.

82
00:41:18,070 --> 00:41:21,440
Sunt sigur că vei putea fi cu ochii
pe telefonul tău pe tot parcursul anului. Eu nu

83
00:41:21,440 --> 00:41:22,440
stiu daca o pot face.

84
00:41:24,260 --> 00:41:26,480
Nu pot să cred.

85
00:41:27,760 --> 00:41:29,720
Este ceva ce nu pot face.

86
00:41:31,820 --> 00:41:33,380
Este ceva ce nu pot face.

87
00:41:35,420 --> 00:41:41,800
Trebuie să-mi stabilesc un obiectiv.

88
00:41:43,920 --> 00:41:45,400
Trebuie să fac tot posibilul.

89
00:41:45,820 --> 00:41:46,820
Am înțeles.

90
00:42:21,550 --> 00:42:22,550
Nu e bine, nu?

91
00:43:07,530 --> 00:43:08,530
Shia, nu.

92
00:43:08,990 --> 00:43:10,710
Tata se întoarce de la baie.

93
00:44:14,920 --> 00:44:15,779
Ce zici de Shia?

94
00:44:15,780 --> 00:44:19,020
Ea a spus că va studia, așa că ea
s-a întors în camera ei.

95
00:44:20,980 --> 00:44:22,080
Oh, chiar aşa? Da.

96
00:44:23,720 --> 00:44:24,720
Înțeleg.

97
00:44:27,740 --> 00:44:31,260
Mă întreb dacă e bine.

98
00:44:33,300 --> 00:44:34,300
E în regulă dacă rămâi.

99
00:44:35,020 --> 00:44:36,060
E în regulă dacă rămâi.

100
00:44:37,120 --> 00:44:38,620
E un lucru bun.

101
00:45:51,080 --> 00:45:52,080
oh da

102
00:50:20,290 --> 00:50:26,870
Unde este mama ta?

103
00:50:40,790 --> 00:50:42,010
Am auzit că te-ai întors la studiu
camera.

104
00:50:43,910 --> 00:50:44,910
Da.

105
00:50:45,110 --> 00:50:46,330
Încă nu am mâncat suficient.

106
00:52:33,490 --> 00:52:39,110
Să aveți o călătorie sigură acasă. Să aveți o călătorie în siguranță
acasă.

107
00:53:07,050 --> 00:53:08,050
Pentru că tatăl meu a plecat.

108
01:20:53,610 --> 01:20:54,610
Ce s-a întâmplat?

109
01:20:54,690 --> 01:20:56,750
Mâinile îmi sunt reci.

110
01:20:59,930 --> 01:21:01,050
al meu

111
01:21:01,050 --> 01:21:13,490
mâinile

112
01:21:13,490 --> 01:21:14,490
sunt reci.

113
01:21:15,050 --> 01:21:17,490
Multumesc.

114
01:40:05,390 --> 01:40:06,390
Multumesc.

